| |
kurtnilsen
|
1. NAME Khis waa mai por rok
|
Thai Girls : Meet Sexy Thai Girls
Posted on: 8:44 am on Nov. 14, 2005
|
|
factorx
|
"Kit waa mai por rok"
=
"Think that's not enough"
|
Bangkok Women : Meet Sensual Bangkok Women
Posted on: 4:07 am on Nov. 15, 2005
|
|
Mel Gibson
|
Was that sentence followed by "kee nee-o" ???
|
Thai Girls : Meet Sexy Thai Girls
Posted on: 7:52 am on Nov. 15, 2005
|
|
peterpan
|
I have known two Thai girls here in England.
I play about a lot and last week, one of them said peter you Ting Tong.
she will not tell me what it means.
Is this some thing derogatory,she laughs when she says it?
|
Bangkok Girls : Meet Sexy Bangkok Girls
Posted on: 4:33 pm on Aug. 22, 2006
|
|
Minder
|
"Peter you Ting Tong"
According to the free online dictionary
Peter is vulgar slang for "the penis"
(pe·ter 2 (ptr)
n. Vulgar Slang
The penis.)
"Ting Tong" can be translated as stupid
You or in thai "yuu" means "to be"
So one translation of "Peter you Ting Ting" could be that "you are a stupid dick"......joking...just trying to show that context is as important in Thai as it is in English...you thick headed pommy bastard (eg. an Australian term of affection for a denizen of the old country in this context)
More likely in the setting you describe it means you are "crazy" in a fun (sanook) way. Enjoy.
|
Thai Women : Meet Matured Thai Women
Posted on: 5:28 pm on Aug. 22, 2006
|
|
aeroman
|
what is crazy then? 
For two years I thought ting tong was Thai for crazy!
edit: Ah I see, I do not read so well! 
|
Bangkok Women : Meet Beautiful Thai Girls
Posted on: 8:53 pm on Aug. 22, 2006
|
|
DaffyDuck
|
Quote: from Minder on 6:36 am on Aug. 23, 2006
Peter is vulgar slang for "the penis"
You may have noticed that his NAME is 'Peter'
|
Bangkok Girls : Meet Attractive Thai Girls
Posted on: 1:02 am on Aug. 23, 2006
|
|
Skip
|
Quote: from aeroman on 10:01 am on Aug. 23, 2006
what is crazy then?
For two years I thought ting tong was Thai for crazy!
A lot of this is tied up in nuance. You could say it's a matter of degrees to the madness 
Wacko crazy is "Baa"
Which is why yaa baa literally means - crazy medicine. Or meds that make you crazy.
Ting tong is more like goofy, or very silly.
|
Thai Girls : Meet Active Thai Girls
Posted on: 9:19 pm on Aug. 23, 2006
|
|
Minder
|
LOL. Sorry Daffy, it looked funnier when I wrote it.
Good material is often wasted, I recently was matched with a Spanish buddy on a SCUBA dive trip out of Phuket. He had some difficulty being understood second language to second language, I spent the day assisting to translate him and then always adding in my best Basil Fawlty voice "its alright, he's from Bar-cel-ona"...nobody got that one either.
Lucky I still have my day job. Enjoy.
|
Thai Women : Meet Matured Thai Women
Posted on: 9:31 pm on Aug. 23, 2006
|
|
bkkz
|
Quote: from Skip on 10:28 am on Aug. 24, 2006
Ting tong is more like goofy, or very silly.
Or just plain daffy.
|
Bangkok Girls : Meet Attractive Thai Girls
Posted on: 12:18 am on Aug. 24, 2006
|
|
| |
