| |
DrLove
|
no, fan means 'lover', someone romantically involved.
|
Bangkok Girls : Meet Attractive Thai Girls
Posted on: 11:15 am on Mar. 21, 2006
|
|
Minder
|
khun bpen fan phom duay dai mai?
You be GF me also can ?
(Can you be my GF also?)
I think this would be better to use if you are a guy wanting two girls for the night and have one already -
LOL - but of course you may need to know the phrase that lets Girl 1 know that she was signing up for a double act...Enjoy.
|
Bangkok Women : Meet Sensual Bangkok Women
Posted on: 11:56 pm on Mar. 22, 2006
|
|
Dinkum91
|
I had a phone text from a young lady in Bangkok and the last three words were "Kid tung mak". I understand the mak bit but would appreciate some help with the "kid tung" bit.
Many thanks.
|
Thai Girls : Meet Sexy Thai Girls
Posted on: 9:57 pm on Aug. 21, 2006
|
|
Skip
|
Quote: from Dinkum91 on 11:06 am on Aug. 22, 2006
"Kid tung mak"
She's missing you a LOT!  Here's something to respond with: Khit Theung
|
Bangkok Girls : Meet Sexy Bangkok Girls
Posted on: 10:25 pm on Aug. 21, 2006
|
|
Dinkum91
|
Skip, much appreciated. I'll send those words, as long as I am not declaring undying love or promising matrimony!
|
Bangkok Girls : Meet Attractive Thai Girls
Posted on: 10:28 pm on Aug. 21, 2006
|
|
seajohn
|
She says she misses you very much. The kid tung means "to miss" someone or something. "kid tung mak" means she misses you a lot.
She has tranliterated it letter for letter. It is by the way not pronounced like kid tongue (yuck) but like kit toong (I'm writing a double oo sound for a difficult sound to describe but a bit like the one in book, not like in school, or like a Norwegian umlaut).
You Romeo you.
|
Bangkok Women : Meet Beautiful Thai Girls
Posted on: 10:29 pm on Aug. 21, 2006
|
|
Dinkum91
|
Seajohn, many thanks to you too. I appreciate the explanation. She speaks very little English but pronounces ooh and ahh very well. I'll text her back later using the words Skip said.
|
Bangkok Girls : Meet Attractive Thai Girls
Posted on: 11:56 pm on Aug. 21, 2006
|
|
ColoradoGuy
|
You could reply "kit teung naae naawn. kor toat chu arai mai krup?" ("I miss you for sure. Excuse me, what is your name?") 
|
Thai Girls : Meet Active Thai Girls
Posted on: 12:31 am on Aug. 22, 2006
|
|
Dinkum91
|
CG, I can always depend on you for good advice
|
Thai Women : Meet Matured Thai Women
Posted on: 12:47 am on Aug. 22, 2006
|
|
seajohn
|
Skip got his helpful answer in above while I was still typing mine 555
Good answer too, CG.
|
Bangkok Girls : Meet Attractive Thai Girls
Posted on: 8:43 am on Aug. 22, 2006
|
|
| |
