I found this reference guide to some of the Thai terms used in our mutual hobby. It includes terms like "B-course" and "Cheer Guest" and "Off", among many others. The words and definitions are in Thai, but what did you expect?
Nice one. Have printed it out and shall be taking it with me on my next excursion. I can read it, but don't know all the words ... I'm sure some girlies will be happy to elaborate. I really liked 'gow laow' - no hair 555