| |
Teddy Bear
|
OK, I went to Thailand and met a great girl. I want to communicate and really get to know her better. She speaks English just OK but does not read or write. I have a letter to send her (about 1k words) and want to get it translated. I'm finding huge fees for this service which I cannot afford. Any suggestions??? Thanks.
|
Thai Girls : Meet Sexy Thai Girls
Posted on: 8:56 am on Sep. 14, 2003
|
|
DrLove
|
PM to me .. an elderly Thai lady who owns a translation office does a good job for you at affordable rates (around THB 100 for A4).
|
Bangkok Women : Meet Sensual Bangkok Women
Posted on: 9:01 am on Sep. 14, 2003
|
|
ringthebells
|
great name, btw.
rtb.
|
Thai Girls : Meet Sexy Thai Girls
Posted on: 9:06 am on Sep. 14, 2003
|
|
DrLove
|
'Let me be your Teddy Bear' - Elvis? ..... I know I know ....should be in DG thread 'your life as a tune list' ..
|
Bangkok Girls : Meet Sexy Bangkok Girls
Posted on: 11:03 am on Sep. 14, 2003
|
|
meuok
|
I'll translate your letter for you for a reasonable charity donation to Pattaya Orphanage Trust.
If you're interested mail to meuok@hotmail.com
|
Thai Women : Meet Matured Thai Women
Posted on: 5:52 pm on Sep. 14, 2003
|
|
|
|
Vegas
|
If you think the translation is expensive, just wait until you get a response from your new girlfriend....555
|
Bangkok Girls : Meet Attractive Thai Girls
Posted on: 11:51 am on Sep. 15, 2003
|
|
NaughtiusMaximus
|
WHISPER, that translation site is crap. I have used it a few times and was greeted with either howls of laughter or frustrated looks. The last attempt was a few days ago, it was given as instructions to someone and included 'do not under any circumstances give my mobile number to ..........', 2 hours later I get a phone call from that particular person who was not supposed to get the number. I might add that the instructions included 'do you understand' 'are you sure' 'OK'.
|
Thai Girls : Meet Active Thai Girls
Posted on: 12:30 pm on Sep. 15, 2003
|
|
Whisper
|
Sorry to hear about your misfortune, Nautius.
I only used it once for a laugh and I got a good response.
|
Thai Women : Meet Matured Thai Women
Posted on: 10:52 pm on Sep. 15, 2003
|
|
DrLove
|
Parsit is a nice way to get a good idea what's on a page but it s not suited for translation purposes.
Same applies to Babelfish ....
|
Bangkok Girls : Meet Attractive Thai Girls
Posted on: 1:22 am on Sep. 16, 2003
|
|
| |
