Just wanted to share some apartment links I found on Craigslist. Don't know anything about any of these units but share your experiences if you have any.
The unit below in particular looks real nice for $110/night. I was quoted 3700 baht per night and it is guest friendly according to the contact. Includes all utilities and broadband internet.