| |
leonado
|
the translator explained it (communal gains) to her wrong and that's why she said it. Now she understands.
Anyway, we are residing in Europe and laws are a tad different etc....
L
|
Bangkok Girls : Meet Attractive Thai Girls
Posted on: 9:18 am on Dec. 10, 2005
|
|
LocalYokul
|
let her complain all she wants, as long she signs that pre-nup ;-}
|
Bangkok Women : Meet Sensual Bangkok Women
Posted on: 12:22 am on Dec. 13, 2005
|
|
Shredded Wheat
|
Quote: from leonado on 8:31 am on Dec. 10, 2005
Any idea what that means? I am pretty sure it's something derogatory.
Henn = I see
gae = old
dtua = ???
translation: I see (you are) an old xxx
Chock dee, L
Agree with others that 'selfish' is about right.
Mrs Shreddie tells me it is 'I do like that alone - if you want to watch number 1 on the tv then you watch it and I cannot change the remote. If you play with your computer then I cannot touch it.' So I reckon she has it about right.
|
Thai Girls : Meet Sexy Thai Girls
Posted on: 3:50 pm on Dec. 28, 2005
|
|
Yurune
|
right?..right??..RIGHT????
Women should never be allowed the TV remote.....any suggestion othewise leaves one open to be questioned about your sexuality!!!
|
Bangkok Girls : Meet Sexy Bangkok Girls
Posted on: 4:59 pm on Dec. 28, 2005
|
|
DrLove
|
Literally it means 'sees your own body'
A variant on this you might hear from prostitutes is 'kai dtua' (sell your body').
|
Bangkok Girls : Meet Attractive Thai Girls
Posted on: 8:31 pm on Dec. 28, 2005
|
|
sorapong
|
no it doesn't. the term "geh' tua" means "excuse".
even if you so dully hoped to translate the term word for word, it still wouldn't mean "sees your own body", but rather "sees opens/solves example/instance" -- geh', like the word for opening a packet of nuts or solving a riddle, and tua, the word for "example" or "instance".
"geh' tua" is in no conceivavle way a "variant" on "kai tua". they are totally different words.
|
Bangkok Women : Meet Beautiful Thai Girls
Posted on: 9:03 pm on Dec. 28, 2005
|
|
DrLove
|
It does, professor.... But I am glad you're still around.
Dtua means myself or body and 'Kai Dtua' is definitely a variant.
Another variant 'Loem Dtua'..
Hen Geh Dtua = selfish (see only myself)
Kai Dtua = one selling himself / herself.
Loem Dtua = Forget myself (If you do something else than you had in mind).
'Dtua' has all but one meaning.
You truly are a master in bringing us nonsense.
Have a nice day!
|
Bangkok Girls : Meet Attractive Thai Girls
Posted on: 10:09 pm on Dec. 28, 2005
|
|
sorapong
|
the "tua" in the term "geh' tua" is the same "tua" in the compound word "tua-yaang", which means "example" or "instance". it is a completely different word than the word for body, or the word for "ticket".
i've explained what the term "geh' tua" means -- to provide a (false) "solution" to the current "example"; in other words, to make an excuse. it does not mean "see only myself". but you can persist in boasting your ignorance -- you've always been such a consistent asshole anyway.
|
Thai Girls : Meet Active Thai Girls
Posted on: 2:00 am on Dec. 29, 2005
|
|
DrLove
|
Fact is that the 'dtua' in lahmdtua (body) is the same as the 'dtua' in 'hen geh dtua'...
That's it!
|
Thai Women : Meet Matured Thai Women
Posted on: 3:34 am on Dec. 29, 2005
|
|
sorapong
|
yes, and the "fly" in the sentence "i will fly to bangkok tomorrow" is the ""same"" "fly" as in the sentence "dr. love has the intelligence of a fly" -- but that doesn't mean the meaning of the word remains the same.
the "tua" in "hen geh' tua" is the "tua" from the term "tua-yaang", which means "example". do you even know how to say "please give me an example" in Thai? I doubt it.
you are wrong, as usual.
|
Bangkok Girls : Meet Attractive Thai Girls
Posted on: 9:26 pm on Dec. 29, 2005
|
|
| |
