I think that you will find that Sky in TH is a different company to the Sky in the UK. You have to remember that while it is nice for those farangs in Th to able to watch Uk footie live the main purpose on the TV companies is to sell it to the Thais and they have little interest in Nationwide football.
I have not seen any Nationwide football advertised as being on TV in TH last season.